Dear Nora Ephron-
I miss you. In 2011 when I saw you speak in person, you told me, "Everything is copy."
I thought about you last Saturday night when I invited Benjamin* to my apartment. Benjamin is from Egypt and we've had a blast laughing over cultural differences and curiosities. We had gone out several times before, and it seemed like a good time to show him around before we headed out to dinner. Upon entering my apartment, Benjamin takes one look around and becomes perplexed:
"Does that have a home?"
"Yes, of course, Benjamin. This is his home.""No, no. I mean, does that have a smaller home.""Benjamin, my apartment is only 768 square feet. This is a small home.""What is the word I'm thinking of . . . a hut? Does it have a hut?"
In his broken English, and my earnestness to communicate, it takes a moment for me to realize what he's saying.
"No Benjamin, this little dog who might just be the great love of my life does NOT have a kennel or a cage or a hut."
"So you just let it jump all over?"
"He sleeps about 22 hours a day. And he's too fat to jump."
"This is . . . how do you say? . . . Gross. Animal belongs to cage. Person belongs to house."
Silence.
Nora, if you were here, you could make this situation comic and light and pee-in-your-pants funny. When I stop being disappointed about failed date No. 1,467, I'll remember that this was copy too, and then I'll laugh.
Thank you for reminding me of that, Nora.
Sincerely,
SEE
*Name changed to protect the identity of said dog-hater.
No comments:
Post a Comment